夜梦到山居，回头千里馀。
屡传归去信，不得寄来书。
小径应添笋，荒畦欠理蔬。
客程频得雨，田里事何如。
【解析】
此诗作于诗人任江州刺史期间。“夜梦到山居”写诗人在梦中回到家乡的山中住所，“回”字点明“夜梦”。首句写梦，第二、三两句写梦醒后的思乡情绪。第四句写书信往来，第五六句写田间事务。最后两句写客程频频得雨，担心庄稼受灾。
【答案】
译文：
夜间梦见自己回到家乡的山中住所，回头一看，离家已经千多里了。
多次传回我回家的信，却得不到寄来的家书。
小路上应当长出笋来，荒园里应该种些蔬菜。
客旅之程经常下雨，田地里的事务怎么样？
赏析：
此诗作于诗人任江州刺史期间。“夜梦到山居”，写诗人在梦中回到家乡的山中住所。“回”字点明“夜梦”，可见诗人对归隐生活的向往。“回头千里馀”，写梦醒后对故乡的感受，表达了诗人对家乡的思念之情。“屡传归去信，不得寄来书”，写诗人对家乡的思念之情。“小径应添笋，荒畦欠理蔬”，通过描写小路和菜园子，表达了诗人对家乡的思念之情。“客程频得雨，田里事何如”，写诗人对家乡的担忧之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。