已是居无竹，那堪食一箪。
烦君饷园茹，使我助盘餐。
秀色春风早，甘肥晓露漙。
美材今又阙，小摘更相宽。
谢赵戎惠白菘甚腴且再求之
谢赵戎赠我新鲜肥美的白菜，我又去向你要。
已是居无竹，那堪食一箪。
已经没有竹子可供居住了，怎能只拿一个竹筐装饭？
烦君饷园茹，使我助盘餐。
麻烦你送一些园里新鲜的萝卜来，让我能帮忙盛些饭菜。
秀色春风早，甘肥晓露漙。
春天的景色如此美丽，清晨的露水让白菜更加甘甜。
美材今又阙，小摘更相宽。
可是好食材又缺少了，只好自己动手摘些菜来补充。
注释：
谢赵戎惠白菘甚腴且再求之——向赵戎（字戎）赠送新鲜的白莱（白菜）。译文：感谢赵戎赠我鲜嫩肥美的白菜，我再向你索要。
已是居无竹，那堪食一箪——既然没有竹子可居，连一个竹筐都盛不满粮食。译文：已经是没有地方住，连一个竹筐都盛不满粮食。
烦君饷园茹，使我助盘餐——请把园子里的萝卜送到我家，让我能够帮您添些饭食。译文：麻烦你送一些园里新鲜的萝卜来，让我能帮忙盛些饭菜。
秀色春风早，甘肥晓露漙——春天的景色如此美好，清晨的露水使白菜更加甜美。译文：春天的景色如此美丽，清晨的露水让白菜更加甘甜。
美材今又阙，小摘更相宽——可是好材料又没有了，只好自己去摘一些菜来补充。译文：可是好的食材又缺少了，只好自己动手摘些菜来补充。
赏析：
这首诗写于作者在外地为官时。前两句写收到友人送来的新鲜蔬菜，十分珍惜地请求再次得到。后二句则写因为住处狭窄，无法存放这些蔬菜的情况，并表现出一种无奈的心情，但同时也体现出对友情的珍视和感激。最后四句，诗人通过描绘春天的景色和清晨的露水，表达了对生活的热爱和对朋友的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。