闻从轺车出,勤农不务夸。
欢谣驱宿雾,飞盖乱晨霞。
醉偃风前草,诗装锦上花。
也将求二顷,输税补公家。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容及表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“酬黄执礼见和”是要求回答该诗的内容、思想情感和艺术特色,然后根据题目要求逐项概括作答。解答此题要注意把握诗歌的主要内容。

(1)

句意:听说你从驿站上下来,辛勤地为农事劳作,不追求虚名。闻:听说;轺车:古代一种轻便的车,供帝王出行或出使时乘坐。勤农:勤于农务。务:致力;夸:炫耀。欢谣驱宿雾:欢歌笑语驱散了早晨的云雾。欢谣:欢歌,此处指歌声;晨霞:朝霞。驱:赶走。宿雾:清晨的浓雾。飞盖乱晨霞:骏马疾驰,车盖纷扰,扰乱了早晨的云霞。飞盖:飞扬的马车;盖:车盖。乱:纷扰。

(2)

句意:欢乐的歌声响彻田野,扬起尘土;奔驰的车骑在道路上纵横交错,遮蔽了天光。醉偃风前草:沉醉中卧倒在路边的青草之上。偃:横卧。风前:风吹过的草地。诗装锦上花:像锦绣一样绚烂的诗句点缀着鲜花。诗:指诗篇,这里指诗作。装:装饰,点缀。锦上花:比喻华美的事物。

(3)

句意:我也打算借酒浇愁,用我的才学报答皇上的恩德。也将求二顷:我也有份请求得到两顷良田,以供赋税之用。输税:缴纳赋税。补公家:补足国家。

【答案】

闻从轺车出,勤农不务夸。闻:听说。轺车:古代一种轻便的车,供帝王出行或出使时乘坐。勤农:勤于农务。务:致力。

欢谣驱宿雾,飞盖乱晨霞。欢谣:欢歌,此处指歌声。驱:赶走。宿雾:清晨的浓雾。飞盖:飞扬的马车。

乱:纷扰。

醉偃风前草,诗装锦上花。醉偃:沉醉中卧倒在路边的青草之上。风前:风吹过的草地。诗:指诗篇,

这里指诗作。装:装饰,点缀。锦上花:比喻华美的事物。

也将求二顷,输税补公家。也将:也。将:助词,无实义。

译文:听说你从驿站上下来,辛勤地为农事劳作,不追求虚名。欢歌扬声驱散了早晨的云雾,飞驰的车驾纷扰了早晨的云霞

。沉醉后横卧在风前青青的野草之上,用华美的诗句点缀着鲜花。我也想借酒消愁,以我的才学报答皇上的恩德。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。