莱菔瑶英体，芜菁翠羽丛。
压黄千叶韭，竞秀一畦葱。
渰渰金茎露，翻翻玉宇风。
不忘藏聚力，醯酱有无同。
【注释】
莱菔：萝卜。瑶瑛：指白色的萝卜花。芜菁（wújīnɡ）：一种蔬菜。翠羽：形容植物的叶子翠绿如羽毛。压黄：压弯了黄色的花。韭：韭菜。畦：菜园。渰渰：形容露水重的样子。翻翻：形容风大吹动树叶的声音，也比喻风吹动草木的声音。藏聚力：比喻蕴藏的力量。醯酱（yāsù）：指醋。有无同：有和没有相同。
【译文】
白萝卜花朵像白玉，芜菁绿叶如翠鸟羽毛。
压弯了满地黄花，竞相绽放的葱苗葱茏一片。
清晨雾气弥漫着露珠，秋风翻飞掀起了玉宇之门。
不忘储藏积蓄力量，醋与酱油同样有味。
【赏析】
这是一首咏物诗。诗人在描绘了萝卜花、芜菁叶等植物生长的美好景象后，又以“压黄千叶韭，竞秀一畦葱”两句描写了丰收的景象，让人感受到了大自然的和谐与美丽。最后两句“不忘藏聚力，醯酱有无同”，则表达了诗人对自然界的热爱以及人与自然和谐相处的理念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。