萋萋广原上,苒苒曲江湄。
人迹不到处,春风似有期。
句牵碧成阵,蒙蔽密如丝。
待看野火烈,百虫悲不悲。
诗句释义:
- 萋萋广原上 - “萋萋”形容草木茂盛,”广原上”指的是宽阔的原野。
- 注释: 描绘了广袤无垠的草原景象。
- 苒苒曲江湄 - “苒苒”是形容草木生长的样子,”湄”指水边。
- 注释: 描述了靠近弯曲江流的地方,可能是一个自然美景。
- 人迹不到处 - “人迹不到”意指没有人来过的地方。
- 注释: 表达了一种静谧、未被打扰的自然状态。
- 春风似有期 - “似有期”表示似乎有所期待,”春风”通常与温暖和希望相关联。
- 注释: 暗示着春天的到来带来了新的生机和希望。
- 句牵碧成阵 - “碧”指绿色,”成阵”意味着形成了整齐的队列。
- 注释: 形象地描绘了春草随风摆动的景象。
- 蒙蔽密如丝 - “蒙蔽”指遮蔽,”密如丝”形容密集且纤细。
- 注释: 描述了覆盖物或草丛紧密且细长的样子。
- 待看野火烈 - “待看”意味着将来要看到,”野火烈”形容野火旺盛。
- 注释: 预示了野火即将燃烧起来的情景。
- 百虫悲不悲 - “百虫”泛指多种昆虫,”悲不悲”是询问这些昆虫在火灾中的反应。
- 注释: 提出了对自然界生物在火灾中命运的疑问。
译文:
繁茂的草地延伸至宽广的原野,
弯曲的小河边草木葱郁。
那些无人涉足之地,春风如期而至,
如同绿色的波浪形成阵形,
覆盖物密布又细长,仿佛丝线般缠绕。
未来将有野火猛烈燃烧,
各种小虫在火灾中的命运令人叹息。
赏析:
这首诗通过细腻的笔触和生动的比喻,展现了大自然的生机盎然和季节变换带来的变化。诗人通过对草原、曲江湄的描述,勾勒出了一幅宁静而又充满活力的自然景观。而“春风似有期”则传达了春天即将到来的消息和人们对于新生事物的期待。诗中的“句牵碧成阵”,“蒙蔽密如丝”等意象,不仅增强了诗歌的画面感,也深化了读者对自然之美的感受。最后,通过“待看野火烈,百虫悲不悲”的提问,诗人巧妙地引发了读者对生命无常和自然更迭的思考。整体来说,这是一首充满诗意与哲思的佳作,它不仅让我们领略到了自然之美,同时也启发了我们对生活和世界的深刻反思。