君不见翳嘶路转重行行，玉几有洞含馀清。
跨鳌栖魂正尔所，合沓万古遗忠名。
洞口云腾紫羃羃，洞外草茁未英英。
从来精爽自难没，地不爱宝天敷荣。
嘉祥一书世则瑞，而况君家二者并。
请原昨日杯酒事，公子沃客金杯倾。
有童有童跪再拜，云得异本由天成。
主人于于众客笑，春入四座欢纵横。
夜如何其不忍去，剪烛细看枝琼琼。
有同魏县玉三干，大似汉宫金九茎。
岩间义气埋不得，宛转再露干坤情。
公子世猷亦有相，他山之石何由生。
愿言勿隐东郭几，稳出卧护南阳城。
天边瑞盖两旌节，我相公子非癯卿。
【注释】
- 君不见：你看不见。
翳嘶路转：指山路上鸟叫声。
- 玉几有洞含馀清：玉制酒器（几）内空有洞穴，里面还留有些余香。馀清：馀下的清香。
- 跨鳌：指神龟。
- 合沓：重叠，累积。
- 精爽：精神、气魄。
- 地不爱宝天敷荣：大地不吝惜宝物，让万物茂盛生长。布衣生原注：“地不爱宝，谓地不爱财宝；天敷荣，谓天赐福泽。”
- 嘉祥：吉祥。
- 书世则瑞：书中记载的吉祥事情就象是上天所赐给的。世则瑞：世上的吉祥之事。
- 而况君家二者并：更何况你的家里这两种事物同时存在。二：指“书”（书里写的）和“瑞”（吉祥）。
- 故其言必先见之兆也：所以它的话一定是先于实际出现的预兆。故：因此，所以。其言：指前文所说“嘉祥”。必先见之兆：一定是先兆，预兆。
- 昨日杯酒事：昨天喝酒的事情。
- 公子沃客金杯倾：公子（指李泌）斟满客人的金杯。沃：倒满。
- 有童有童跪再拜：有一个小孩跪下叩头两次。有童：有的，有的孩子。童子跪再拜：小孩儿跪下叩头两次。童：孩子。跪：两膝着地，上体笔直，臀部着地而双膝跪地行礼。再拜：两次叩头。
- 云得异本由天成：说这棵树是天上掉下来的神木。云：说。异本：不同的树或木料。由天成：从天上掉下来。
- 我相：我的意思。公子世猷亦有相：我的意思是你李泌也是能胜任宰相的人。
- 魏县玉三干：魏国（魏国在今山西芮城县一带）出产的美玉有三干（三万斤）。大似汉宫金九茎：好像汉代皇宫里出土的九条金龙一样美丽。
- 岩间义气埋不得：岩石间的正义之气不能埋藏。岩间义气：岩石中蕴含的正义之气。埋不得：无法隐藏住。
- 宛转再露干坤情：曲折地再次流露出天地间的情感。宛转：曲折，回旋。再露：再次显露。干坤情：天地之间的情感。
- 公子世猷亦有相：李泌的意思是你李泌也是能胜任宰相的人。世猷：指李泌。世：这里用作动词，指做。猷：计划、谋划。
- 他山之石何由生：别的山上没有这样的石头吗？他山之石：别的山上的奇形怪状的石头。何由生：哪里会生出呢？
- 愿言勿隐东郭几：希望你不要隐瞒那束束竹子。东郭几：指《诗·小雅·采薇》中的“东山之杗”。比喻隐士的生活，表示隐居生活的乐趣。东郭几：《诗·小雅·采薇序》载：“东山之杗，可以庇风雨，可以避霜雪，行之道左。”后因以“东郭几”为隐者之代称。
- 稳出卧护南阳城：稳定地守护着南阳城。南阳：古地名，今河南省南阳市一带，为三国时曹魏政权的都城所在之地。
- 天边瑞盖两旌节：天空中飘荡着两匹彩旗作为车盖（古代帝王的车盖前面插有旗帜，用以标志地位和权力）。
- 我相：我的意思。公子世猷亦有相：我的意思是你李泌也是能胜任宰相的人。
- 非癯卿：不是瘦骨嶙峋的丞相。非：不是。癯：瘦瘠，消瘦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。