相国开藩日，抠衣放鹢时。
碧油来弭节，彩笔坐题诗。
有客皆如此，知君更不疑。
相逢一笑喜，空恨十年迟。
相国开藩日，抠衣放鹢时。
碧油来弭节，彩笔坐题诗。
有客皆如此，知君更不疑。
相逢一笑喜，空恨十年迟。
诗句注释与赏析：
1. 相国开藩日
- 注释: 指的是某人担任重要官职或建立藩镇的开始时期。这里特指李先之担任重要官职或建立藩镇的开始时期。
- 赏析: 诗人通过“相国”这一称呼，表达了对李先之当时地位的认可和尊重。同时，也暗示了李先之在那个时代的重要影响力。
2. 抠衣放鹢时
- 注释: “抠衣”意为穿着破旧的衣服，“放鹢”是指放下船只。这里用来比喻李先之谦虚好学的品质。
- 赏析: 此句描绘了李先之在任职初期，就展现出的谦卑与勤奋，体现了他高尚的人格魅力。
3. 碧油来弭节
- 注释: “碧油”可能指某种颜色的油或者用于装饰的物品，“弭节”是古代的一种礼节，即下车致敬。
- 赏析: 这句诗通过细腻的描绘，展现了李先之谦逊有礼的态度，以及对他人尊重的体现。
4. 彩笔坐题诗
- 注释: 使用五彩的笔，在座位上写诗。
- 赏析: 这反映了李先之的文化素养和艺术修养，同时也展示了他在任职初期就能用文学来表达自己的志向和抱负。
5. 有客皆如此
- 注释: 所有的客人都表现出这样的行为。
- 赏析: 这句话强调了李先之的人格魅力和影响力，使得所有接触到他的人都受到了正面的影响。
6. 知君更不疑
- 注释: 知道您不会怀疑我。
- 赏析: 这一句表达了诗人对自己清白的自信和对李先之的信任，也反映出他们之间深厚的友情。
7. 相逢一笑喜
- 注释: 相逢时彼此会心一笑，感到非常高兴。
- 赏析: 这句诗描绘了诗人与李先之重逢时的愉快心情，突出了他们的友谊深厚。
8. 空恨十年迟
- 注释: 我空自遗憾，错过了与他相识的十年时光。
- 赏析: 这句表达了诗人对自己错过与李先之相聚机会的遗憾之情，同时也反映了他们对友情的珍视。
译文：
当初相国设立藩镇的时候，我（李先之）穿着破旧的衣裳迎接（新官）放船离去的景象。我用五彩的笔在座位上吟诗作赋。所有的访客都这样表现，我知道你对我没有丝毫的疑虑。当我们重逢时欢笑着，却只能空叹息，遗憾我们没有早些相见。
《思贤堂萧君筑室江上馆李先之先之既没李伯纪其堂曰思贤云二首·其二》原文：
相国开藩日，抠衣放鹢时。
碧油来弭节，彩笔坐题诗。
有客皆如此，知君更不疑。
相逢一笑喜，空恨十年迟。
这首诗通过对李先之及其时代背景的描述，展现了其人物形象和历史地位。同时，通过细腻的情感描写，传达了诗人对故人怀念之情及对未来重逢的期盼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。