莫怪新亭泣楚囚，王公原不办中州。
石头门外千年恨，他日相思一涕流。

莫怪新亭泣楚囚，王公原不办中州。

石头门外千年恨，他日相思一涕流。

诗句释义

  • 莫怪新亭泣楚囚：这一句表达了对古代人物的同情和理解，”新亭泣楚囚”指的是在历史上，许多被压迫者在楚国的新亭哭泣的情景。这里的“莫怪”表明作者并不觉得这些历史人物感到奇怪，反而感到悲伤。
  • 王公原不办中州：这句话意味着过去的王公贵族原本就不打算治理中原地区。”中州”是指中国的中部地区，通常被认为是政治和文化的中心。
  • 石头门外千年恨：石头山位于南京城北，是六朝时期的历史遗迹。”石头门外”可能指的是这一区域。”千年恨”则可能指这里曾经发生过的历史事件给人们带来的长久遗憾或伤痛。
  • 他日相思一涕流：这句诗表达了未来某天，人们将再次怀念并流泪的情感。这里的“相思”表示思念，而“一涕流”则是情感流露的表现。

译文对照

  • 莫怪新亭泣楚囚: 不要惊讶，新亭里有人像楚囚一样哭泣。
  • 王公原不办中州: 王公贵族原来并不打算管理中州。
  • 石头门外千年恨: 石头山之门，门外有千年的怨恨。
  • 他日相思一涕流: 将来有一天，我们会因相思之情而泪水满眶。

赏析

这首诗通过回顾历史中的一些悲壮场景与个人情感的结合，展现了诗人深沉的情感世界和对历史的深刻理解。首句“莫怪新亭泣楚囚”便为读者设定了哀婉悲壮的基调，诗人似乎在提醒我们，不应以今人的眼光来嘲笑古人的遭遇。第二句“王公原不办中州”，则透露出一种对权力中心与普通人之间关系的微妙感知，反映了作者对当时社会结构的批判。整体上，此诗通过对历史事件的反思，传达了一种超越时空的悲悯与感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。