残烛照屏风，高堂暑气空。
初旬长少月，半夜忽来鸿。
旧集三年久，清吟四坐同。
城楼杀更点，声在雨声中。

【解析】

此诗是诗人夜宿友人家中，有感而作的。全诗八句，前六句写景，后两句抒情。“残烛”、“屏风”；“高堂暑气空”写室内之景；“初旬长少月，半夜忽来鸿”，写室外之景。末二句，“旧集三年久”，言与赵紫芝三年未见，今方得相会；“清吟四坐同”，言四人在座清谈。末两句，“城楼杀更点，声在雨声中”写夜深人静时听到城楼上传来更点的报时之声，其声似乎被雨声所掩抑。“杀”为尽之意。“杀更点”，即深夜报更的铃声。这两句诗以声衬静，以静衬动，使静夜之中更夫的击柝之声，显得格外清晰可闻。

【答案】

译文：

夜已将残，烛光摇曳，映照着那屏风上画着的仕女图，但室内却无一人。室内只有高堂之上的暑气，令人倍感闷热。

过了十天左右，天已转凉，又过半月，月亮才渐渐升起来。此时，屋外忽然传来一阵阵鸿雁南飞的声音。

自从三年前我们分别以来，我始终未曾见过他，今天终于得以重逢了！我们四人在一起，一起谈论诗书，共叙友情，一直谈到深夜。

深夜时分，城楼上传来了更点的报时之声，声音似乎被雨声所掩抑。

赏析：

这首诗写的是在作者夜宿友人家时所见到的景象和所感受到的情意，以及由此而产生的感慨。首联写屋内之景，颔联写户外之景，颈联写与友相聚之乐，尾联写听更声的感触。全诗情景交融，浑然一体。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。