今朝闻实信，一只海船遥。
此世永相隔，何僧可与交。
茶从秋后尽，门绝月中敲。
昨夜山家梦，亲曾到石桥。
诗句解读：
- “今朝闻实信，一只海船遥。” - 此句表明诗人今日得知某事（实信），并提及“一只海船遥”，可能指远方的船只。
- “此世永相隔，何僧可与交。” - 表达了诗人与某位僧人之间的情感联系因地理距离而无法持续。
- “茶从秋后尽，门绝月中敲。” - 描述了秋天时茶已收完、门扉在月夜中不再被敲击。
- “昨夜山家梦，亲曾到石桥。” - 通过回忆昨夜山中的梦境，诗人回忆起曾经到访过的石桥。
译文：
今日听闻真实的消息，遥远的海船在视野之外。
此生永隔两地，哪一位和尚能与我交流？
秋风过后茶树已收割完毕，月亮之夜家门不再有人敲门。
昨夜梦中回到山村，亲眼看到那座石桥。
注释：
- “今”: 今天，表示当前时间点。
- “实信”: 确实的消息或事实。
- “一只海船遥”: 形容远处的海船在视线中非常遥远。
- “何僧可与交”: 表示与某位僧人交往是不可能的事情。
- “秋后”: 指深秋时节，是收获的季节。
- “月中敲”: 在月夜，没有月光的照射下，门上不会再有敲打的声音。
- “昨夜”: 昨日夜晚。
- “山家”: 山村的人家或者山中的村落。
- “石桥”: 一座用石头建成的桥梁，可能是诗人记忆中的一个地标。
赏析：
这首诗通过对当前情况的描述和对过去的回忆交织在一起，展现了一种时空交错的感觉。诗人表达了与远方某人的断绝联系和无法继续的交流，同时通过季节的变化和自然景象的变化来衬托这种情感上的疏远。最后一句通过提到一个具体的地点（石桥）来结束诗篇，使得读者能够感受到一种亲切感或怀旧之情。整体而言，这首诗反映了诗人内心深处对于人与人之间联系的渴望和现实之间的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。