风吹无一叶,不复翠成窠。
枝脆经霜气,根空入水波。
寒栖江鹭早,暗出野萤多。
废苑荒堤外,人嗟旧迹过。
衰柳
风吹无一叶,不复翠成窠。
枝脆经霜气,根空入水波。
寒栖江鹭早,暗出野萤多。
废苑荒堤外,人嗟旧迹过。
注释:
- 衰柳:指衰老的柳树。
- 风吹无一叶:风力强大到连一片叶子都吹不走。
- 不复翠成窠:形容柳树已经失去了往日的美丽和生机。
- 枝脆经霜气:树枝因霜冻而变得脆弱。
- 根空入水波:根部裸露,像被水冲刷过的石头一样。
- 寒栖江鹭早:冬天的湖面上,早起的江鹭开始筑巢。
- 暗出野萤多:晚上出来活动的萤火虫很多。
- 废苑荒堤外:荒废的园林在堤岸之外。
- 人嗟旧迹过:人们感叹过去的足迹已经被时间遗忘。
译文:
一阵风过后,柳树上不再有嫩绿的叶子,它已经失去了生机和美丽。树枝因为霜冻变得脆弱,根部裸露像是被水冲刷过的石头。寒夜中,早起的江鹭开始筑巢。夜晚,到处是活动的萤火虫。废弃的园林在岸边的堤防之外。人们都在感叹过去的足迹已经被时间遗忘。
赏析:
这首诗通过描绘柳树在风中的无力、冬日里的脆弱以及自然界的变化,反映了时间的流逝和生命的无常。诗人运用了生动的比喻和形象的语言,将自然的景色与人的感慨相结合,表达了对过去美好时光的回忆和对未来的忧虑。整首诗情感丰富,既有对自然美的赞美,也有对人生变迁的深刻思考。