气受一岁足，千花极后芳。
蕊浮茶鼎沸，色染道衣黄。
天上虚星落，人间寿水香。
邓州兵革外，流种遍江乡。
菊
气受一岁足，千花极后芳。
蕊浮茶鼎沸，色染道衣黄。
天上虚星落，人间寿水香。
邓州兵革外，流种遍江乡。
译文：
菊花的香气足够满足一年的需要，在众多花卉中，菊花的芳香最为浓郁。
菊花的花瓣漂浮在茶炉上沸腾的水面上，颜色染红了道士的衣服，显得特别鲜艳。
天上的流星坠落，象征着寿命的消逝，而人间的水则散发着长寿的香气。
在邓州的战乱之外，我流落在江乡，种下的菊花遍布各处。
注释：
- 菊：这里指的是菊花，一种在秋季盛开的植物，常被视为长寿和吉祥的象征。
- 气受一岁足：这里的“气”可以理解为菊花的香气或生命力，“一岁足”表示一年中有足够的时间供人欣赏或享受。
- 千花极后芳：这句话的意思是说，菊花在众多的花卉中，其芳香最为浓郁，可以说是最后的芬芳。
- 蕊浮茶鼎沸，色染道衣黄：这里的“蕊”指的是菊花的花蕊，“茶鼎”可能是指煮茶的鼎炉或水壶，而“茶鼎沸”形容了菊花盛开时，其花瓣在沸水中飘浮的场景。另外，“道衣黄”可能是指道士所穿的衣服，因为菊花的颜色通常与黄色联系在一起。
- 天上虚星落，人间寿水香：这里的“虚星”指的是流星，“寿水”可能是指含有长寿成分的水，如泉水、井水等。这句话表达了一种生死观念，即生命的短暂如同天上的流星一般，而人间却有如泉水般清新、充满生机的气息。
- 邓州兵革外，流种遍江乡：这里的“邓州”指的是一个地名，可能是作者曾经居住或游历过的地方。“兵革”指的是战争，“流种遍江乡”意味着作者在战乱中辗转流离，将菊花种子播撒在江乡的各个角落。这句话反映了战乱对人们生活的影响，同时也体现了作者对自然、和平生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。