自君之出矣,懒妆眉黛浓。
愁心如屋漏,点点不移床。
诗句原文:
自君之出矣,懒妆眉黛浓。愁心如屋漏,点点不移床。
译文:
自从你出门远行后,我懒得修饰妆容,眉毛也变得又浓又黑。我的心如同屋顶上的洞,点点滴滴的思念无法移动分毫。
注释:
- 自君之出矣:指某人离开或离去。
- 懒妆:形容化妆时心情懒散,不愿花费时间和精力。
- 眉黛浓:指的是眉毛画得浓密、颜色深重。
- 愁心如屋漏:比喻心中的忧愁像屋顶上漏雨一样无处不在,形容心事重重。
- 点点不移床:形容心中的痛苦和不安,使得人寝食难安。
赏析:
此诗描绘了一位女子因丈夫外出而心生愁思的心理状态。她因为丈夫的离开而失去了往日的光彩,无心修饰自己的妆容,连平时喜爱的梳妆都显得无趣,这反映了她内心的空虚和寂寞。她的思绪如被雨水渗透的屋顶,四处滴落,无法集中,形象生动地表达了她内心的焦虑与不安。整首诗通过对细节的刻画,展现了一个妻子在丈夫外出后的孤独与哀怨,情感真挚动人。