雪者阴之类,大寒之所为。
于人无暖意,著物有消时。
万草若相畏,孤松亦自持。
闲阶不须扫,日照与风吹。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、赏析作者情感、评价作品的思想内容的能力。此类题目解答时,首先通读全诗,了解诗歌内容和思想主旨。然后逐句分析理解,把握诗人的情感态度。最后结合诗歌的写作背景,以及全诗的内容主旨,理解并阐述自己的观点。
“咏雪”是一首七言绝句。首联写雪的洁白和寒冷,颔联写雪花飘落时对人没有暖意,对物有消溶作用,颈联写草木皆畏寒霜,唯有松树不畏严寒,尾联写雪停日出后,雪地不须清扫,阳光和风一吹就化了,表达了诗人在大雪纷飞时的心情。
【答案】
译文:
雪是阴天降落的冰晶,大冷天气才会出现。
对人没有什么暖意,落在物体身上就会融化消溶。
万草若相畏,孤松亦自持。
闲阶不须扫,日照与风吹。
注释:
咏:吟咏,歌咏;
雪者:雪花。
阴之类:像阴一样的东西。
大寒之所为:大冷天才会降下雪花来。
于:对于。
人无暖意:给人一点温暖。
著物(zhù wù):落在物体上。
有消时:有融化消溶的时候。
万草:指所有的花草树木,这里指草木。
若:好像。
相:互相。
畏:害怕。
孤松:独自挺立的松树。
不须扫:用不着打扫。
闲阶:空闲的台阶。
日出:太阳出来。
与:和。
赏析:
此诗描写了大雪纷飞时的景色及作者的感受。首联写雪的洁白和寒冷,颔联写雪花飘落时对人没有暖意,对物有消溶作用,颈联写草木皆畏寒霜,唯有松树不畏严寒,尾联写雪停日出后,雪地不须清扫,阳光和风一吹就化了。