已矣公归矣,哀哉将奈何。
黄宫无处乐,玄冕有谁歌。
南越生祠久,东川画像多。
孤穷亲党在,共立碣嵯峨。
已矣公归矣,哀哉将奈何。
黄宫无处乐,玄冕有谁歌。南越生祠久,东川画像多。孤穷亲党在,共立碣嵯峨。
接下来将对这首诗进行逐句释义:
- 已矣公归矣,哀哉将奈何。——已经了结公事,但心中充满悲哀,不知该怎么办。
- 黄宫无处乐,玄冕有谁歌。——黄宫(皇帝的宫殿)中没有快乐,头戴黑色官帽的人也没有歌声。
- 南越生祠久,东川画像多。——南方越族的神庙已经建立很久,东川的画像也多。
- 孤穷亲党在,共立碣嵯峨。——我孤单贫穷,我的亲人和朋友们都在,共同立下石碑。
注释:
- 已矣公归矣:表示对逝者的怀念和哀悼之情。
- 哀哉将奈何:表示内心的悲哀和无奈。
- 黄宫:指皇帝的宫殿。
- 玄冕:黑色的官帽,古代官员的帽子。
- 南越生祠久:表示南方越族的神庙已经建立很久,可能是指纪念南方越族的历史或文化。
- 东川画像多:表示东川地区有很多画像,可能是为了展示东川的文化和艺术。
- 孤穷亲党在:表示自己孤独无助,亲人和朋友都在身边。
- 共立碣嵯峨:表示一起立下石碑,表达对逝者的敬意和怀念之情。
赏析:
这首诗通过徐积对苗户部的挽词,表达了他对苗户部去世的悲痛和不舍之情。诗中运用了许多生动的描写和意象,如“黄宫无乐”、“玄冕无歌”等,形象地展示了苗户部生前的地位和遭遇。同时,诗人也通过与亲人、朋友一同立石碑的场景,表达了对苗户部的深切怀念和对未来的期许。整首诗情感真挚,寓意深刻,是一首感人肺腑的悼亡诗。