别时来悟合并难,君向湖山去不还。
好语欲酬嗟侣少,空餐亡补愧官闲。
身谋未肯忘箕颍,世虑无嫌付触蛮。
幸有孤山陈迹在,倘来同踏石苔斑。
【注释】
“别时来悟合”:分别之时,我来到你处领悟你与我之间的感情。
“君向湖山去不还”:你却要离开这湖光山色的地方不再回来。
“好语欲酬嗟侣少”:美好的语言想要表达出来的时候,可惜朋友太少。
“空餐亡补愧官闲”:白白的吃饭,惭愧的是官太闲。
“身谋未肯忘箕颍”:自己的志向和打算还没有忘记在颖水边耕种。
“世虑无嫌付触蛮”:世间的忧虑没有嫌隙地交付给我,让我在边远地区工作。
“幸有孤山陈迹在,倘来同踏石苔斑”:幸好有孤山上的陈迹存在,如果再来就一起踩着石上的苔藓行走吧。
【赏析】
此诗是作者送别友人而作。诗人在送别之时,既感叹两人之间感情的深厚,又担心对方因远离京城而受到委屈。全诗情感真挚,意境高远,语言简练自然,富有音乐美。