众山围绕渌团圆，官木参差古道边。
行尽浓阴全不了，一湖飞雨带轻烟。
【解析】
本题考查学生鉴赏作品的形象，领悟作品的丰富内涵，体会作品的艺术魅力。作答此类题，一定要认真研读诗歌内容，理解诗意，在此基础上把握形象，并结合诗句中的重点词语加以分析作答。
①“连江官湖”：点明地点，写出了诗人游历的地方是福州连江县的官湖。官湖，即闽江口南岸的西湖，为晋太康中太守严高所凿，唐宋以来，成为游览胜地。
②“众山围绕渌团圆”：写景。“众山围绕”，写出了官湖周围有众山围绕着的景象；“渌”字写出了湖水澄澈碧绿的样子，也写出了作者对官湖的喜爱之情。
③“官木参差古道边”：写景。“官木”，指官府树木，这里代指官湖周围的树木；“参差”，参差不齐、错落有致的意思，写出了官湖周围的树木参差错落的特点；“古道”，写出了官湖所在的地理位置是在古道旁边，突出了官湖的历史久远；“边”，指湖畔。
④“行尽浓阴全不了”：写景。从这句诗可以看出，作者在官湖游玩时已经走遍了整个湖面，但仍然没有看到完全被绿树遮挡的情景，由此可以看出，官湖的景色十分优美。
⑤“一湖飞雨带轻烟”：写景。“飞雨”，形容雨势之大；“带轻烟”写出了雨后湖面上弥漫着淡淡的烟雾，给官湖增添了一份朦胧的美，使画面更加生动。
【答案】
译文：
群山围绕官湖，水清见底；官湖边，古树参差，浓荫密布；我漫步在湖边，只见湖面飘来细细的雨丝；雨过天晴，湖面泛起薄雾，宛如一层轻纱。
赏析：
这首诗描写的是福州连江县的官湖。首联写湖四周群山环抱，湖水清澈见底；颔联写官湖边的树木繁盛茂密，遮天蔽日；颈联写诗人漫步在湖边，只见湖面飘来细细的雨丝；尾联写雨过天晴，湖面泛起薄雾。全诗以“飞雨”和“轻烟”为线索贯穿全文，把湖光山色、树木花草、风物人情融为一体，绘声绘色，令人如临其境。