归来好，一入山林迹如扫。
杜门谢客免愆尤，几净窗明读庄老。
【注释】
出朝：离开朝廷。赋归来好：赋，指写诗；归来好，意谓归隐田园，享受清闲。其四：这是组诗的第四首。
【赏析】
这首是作者晚年归隐后写的一组诗中的第四首。诗人辞官归田，过上了一种淡泊宁静的生活。在《归去来辞》里，他曾说“少无适俗韵，性本爱丘山”，现在，他终于摆脱了世俗的羁绊，回到了久别的自然之中，过起了他向往已久的生活。
开头两句“归来好，一入山林迹如扫”，是全诗的主题句，意思是说，我回来了，而且很高兴！我一进入深山老林，就仿佛连我的足迹也消失了。这里的“归”字，不仅指回归到家乡或家园，而且指回归到大自然，回归到人的本性。这两句表现了作者对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。
下面“杜门谢客免愆尤”，意思是说，我现在闭门谢客，免得有过失、罪过而受到责备（尤其指那些小人）。“杜门”，指关闭大门，不接待宾客，以示清高、孤洁；“谢客”，指拒绝客人来访。“杜门谢客”是作者为了避嫌而做出的一种姿态。“免愆尤”，意谓避免了过错、罪过。
“几净窗明读庄老”，这句是说，我在一个几案上摆好了书，又打开窗户，让新鲜空气进来，然后坐下来专心地阅读《庄子》和《老子》。“庄老”，指《庄子》和《老子》两部道家经典著作。“净”是“净几”，即摆好几案；“明窗”，指打开窗户。
【译文】
我回来了，而且很高兴！我一进入深山老林，就仿佛连我的足迹也消失了。
我闭门谢客，免得有过失、罪过而受到责备。
我在一张几案上摆上书籍，又打开窗户，让新鲜空气进来，然后坐下来专心地阅读《庄子》和《老子》。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。