闻说精蓝颇壮哉，天教杰栋起崔嵬。
檐前山色呈螺髻，槛外溪光献玉杯。
对景自应双眼豁，忧时应得笑颜开。
唤回忠定遗芳躅，衮衮云霄步武催。
【注释】
闻说：听说。精蓝，佛寺。崔嵬，高峻貌。螺髻，山峰的侧面像螺旋形而得名。玉杯，比喻溪光清澈如玉。对景：面对山水景色。豁：心胸开阔。忧应得笑颜开：忧心忡忡时应得到笑容。忠定，即李纲，宋代抗金名将，曾于靖康二年（1127）被贬至潮州。遗芳躅：指李纲被追复为太傅，仍任枢密使等职。衮衮云霄步武催：形容升迁迅速。衮衮，形容众多。云霄，天空。步武，指仕途发展迅速。
【译文】
听说灵山寺宏伟壮丽啊！天意安排它有高大栋梁。
寺庙的屋檐前，山峰呈现螺旋状，宛如山色呈螺髻；槛外，清澈的溪水映照着碧绿的山色。
面对这样的美景，心境自然开朗，忧愁时也会露出笑容。
要召回忠烈之士李纲的遗风，他升迁的速度就像云霄中的云彩，迅速前进。
【赏析】
此诗是作者在灵山寺游览时的即兴之作。诗中赞美了灵山寺的壮美风光，同时也抒发了诗人自己对美好生活的向往以及对国事的忧虑之情。全诗语言优美，意境深远，是一首脍炙人口的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。