彼美前修亦伟哉，岿然风雨不能摧。
人新人古怀斯阁，春去春来付一杯。
游兴漫随流水去，衰眸长对好山开。
销凝往事凭栏久，杜宇一声烟际催。
【译文】
那些美好的前辈们，也是伟人啊，风雨不能摧毁他们。
新来的人也旧有的心怀怀念这阁楼，春去春来就像喝一杯酒一样。
游兴随着流水而去，衰颓的双眼常常对着好山开放。
沉思往事凭栏良久，杜宇鸟一声催促着烟雨弥漫。
【注释】
- 彼美前修亦伟哉：彼美前修，指前代的贤人，伟哉，伟大啊！
- 岿然风雨不能摧：岿然，高大挺立的样子；风雨不能摧，指屹立不倒。
- 人新人古怀斯阁：怀，怀念；斯阁，这里指的是阁楼。
- 春去春来付一杯：春去春来，指时光流逝；付一杯，形容岁月易逝。
- 游兴漫随流水去：游兴，游玩的兴趣；漫，随意；流水，指时间。
- 衰眸长对好山开：衰眸，衰老的双眼；好山，美丽的山景。
- 销凝往事凭栏久：销凝，沉思；凭栏，倚着栏杆。
- 杜宇一声烟际催：杜宇，杜鹃鸟叫声；烟际，烟雾之中。
【赏析】
此诗是一首写游览灵山阁后感慨万千的抒情诗。首联写前代贤人的高大形象，表达了对他们的敬仰之情。颔联写自己虽然年轻，但心中却怀有对前代贤人们的回忆和思念。颈联写自己虽然年老眼花，但仍常常面对着美好的景色发呆。尾联写自己在欣赏美景时常常会想起过去的事情，然后被杜鹃鸟的叫声所惊扰。全诗情感深沉，表达了作者对前人的敬仰以及对自然的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。