雨馀春意足，睡起晓光悬。
众卉自开落，吾心无丑妍。
扫空方是道，下语已非禅。
隐几翛然久，疏林起淡烟。
次仲退赋牡丹韵诗中有欲将倾国色故恼在家禅之句
雨水过后春天的气息足够，睡醒后早晨阳光高高在上。
各种花卉自然地开落，我心中没有丑陋和美好。
扫除心中的杂念才是道，说话时已经远离了禅宗。
坐在桌前很久，稀疏的树林升起淡淡的烟雾。
译文：
雨后春意浓厚，醒来时晨光照映在窗上。
各种花草自然而然地开放凋谢，我心中没有美丑之分。
清除杂念才能领悟大道，言辞已经超越了禅宗。
独自坐着很长时间，稀疏的树林中升起淡淡的烟。
注释：
- 次仲退赋：次仲，即苏轼，字子瞻，号东坡居士。他与苏辙同为文坛巨匠，二人经常互赠诗歌、散文，互相切磋琢磨。次仲退赋，即次仲退去赋诗，不再作诗。
- 欲将倾国色：倾国，形容女性美丽绝伦，如能倾倒国家一样，这里指牡丹花的美丽。
- 故恼在家禅：在家禅，即佛教的在家众修行者修习禅法。这句诗是说，牡丹花的美艳令人心生烦恼，因为牡丹花的美丽让人忘记了家禅。
- 吾心无丑妍：吾心，我的内心；丑妍，丑陋和美丽。这句诗是说，我内心中没有丑陋和美丽的分别。
- 扫空方是道：扫空，扫除心中杂念。这里的“道”可以理解为道家的修炼之道，也可以理解为禅宗的顿悟之道。扫除心中杂念才能领悟到真正的道理。
- 下语已非禅：下语，指言辞或言语。这里是说，我的言辞已经不再局限于禅宗的语言，而是更加广泛地表达了自己的观点和思考。
- 隐几翛然久：隐几，指隐居于书桌旁静坐；翛然，形容神态悠闲自在。这里是说，我已经在书桌旁静坐了很久。
- 疏林起淡烟：疏林，稀疏的树林；淡烟，淡淡的烟雾。这里是说，稀疏的树林中升起了淡淡的烟雾。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。