贳酒张帆古渡头，半篙新水送归舟。
梅花惜我漂零久，一片飞香入柁楼。
【解析】
1．“丁亥”是干支纪年，指宋宁宗嘉定十二年。“自东湖泛舟归鹊湖”是说诗人从东湖乘船返回鹊湖。2．颔联的意思是：在古渡头贳酒张帆，半篙新水送回故乡的船。3．颈联的意思是：梅花惋惜我飘零在外太久了，一片飞香直扑舵楼。4．赏析：首句写泛舟的情景，点出泛舟之地为古渡头；二、三句写泛舟的感受和心情。四、五两句写泛舟所见所闻。最后一句写泛舟的目的。全诗以泛舟起兴，抒发了诗人漂泊在外的孤寂之情，表达了对故乡的思念之情。
【答案】
译文：
在古渡头沽酒张帆，半篙新水送我回家的小船。
梅花惋惜我飘零在外太久了，一片飞香直扑舵楼。
赏析：
首句写泛舟的情景，点出泛舟之地为古渡头；二、三句写泛舟的感受和心情，“贳酒”“半篙”写出舟行之快，“新水”“归舟”写出舟行之慢，“惜”“久”“入”等词语写出了作者的心境，表现了诗人对家乡的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。