羯鼓勿罢弄，吾琴无成亏。
潘桃既无赖，陶柳自不持。
造物有炉锤，揽之杜拾遗。
卷帘出倾城，一笑不用帷。
输心巧当面，珍重来如期。
人为曲江秀，花自潜溪移。
美人欲晞红，镜中腼东施。
如闻姚魏风，红紫合折枝。
常恐砑光帽，半倒金屈卮。
作诗苦留春，出吻竟不奇。
但当阒幽闲，属赋歌载驰。
慇勤禅灵锦，丈尺馀丘迟。
公杯当再行，雉边多小儿。
【注释】
羯鼓：古代一种形似羊的鼓。勿罢弄：不要停歇。潘桃：潘岳（247～300）字安仁，西晋文学家，有“潘安之态”的美誉，故称潘安。陶柳：陶渊明。杜拾遗：唐代诗人杜甫，字子美，号少陵野老。卷帘：拉开帘子。倾城：倾国倾城。输心巧当面：指女子的容貌娇美如画。红：这里泛指艳丽。腼：羞惭。姚魏：即《昭君怨》中的“昭君怨”。常恐：唯恐。砑光：用细密的布抹光头发使之光泽耀眼。金屈卮：金色的酒杯。属赋：写作。歌载驰：载歌而行。禅灵锦：佛经中绣有佛经故事的锦绣之物。丈尺：形容很短的距离。丘迟：南朝宋文学家丘迟。公杯：公家的酒器。当：将要。雉边：雉鸡旁边的草丛。多小儿：多是些小儿。
【译文】
羯鼓声声不要停，我弹琵琶没有成就。
潘岳美貌无人比，陶潜清高不沾尘。
造物主有炉锤手，揽取佳人杜拾遗。
拉起帘幕看倾城，一笑而过不用帷。
美人倾情在面前，珍重相逢如期到。
人为曲江秀色丽，花自潜溪移栽来。
美人欲把红艳妆，镜中羞赧东施貌。
若闻姚魏风雅韵，红紫争妍折枝香。
常恐金缕帽光耀，半倒金瓶难再扬。
吟诗留春意未尽，出唇却非奇绝唱。
只须静处寻幽闲，赋诗载舞歌声长。
殷勤禅灵锦绣衣，丈许距离余丘迟。
公杯即将再举觞，雉鸡旁边小孩童。
【赏析】
这是一首七言绝句。全篇以牡丹为题，借咏牡丹抒写作者自己的情怀，表达了对美好事物的向往和赞美之情。
首联两句，写赏花时的情景。张宰，名不详。《次韵张宰牡丹》一题下的诗，当是作者应张宰之邀而作的。羯鼓、琴，都是乐器；潘、陶，都与牡丹有关。这两句的意思是：不要让羯鼓声停歇，也不要让琴弦断掉，因为潘岳的美貌没有人能比，陶渊明的清高也不沾染尘埃。
颔联两句，写牡丹之美，暗含了作者对美女的赞美之意。潘岳，字安仁，西晋著名文学家。他的美姿仪容，在当时是无与伦比的。陶渊明，字潜明，东晋时期著名的田园派诗人。他的高洁品格，被世人所传颂。这里的“桃”“柳”，实为喻指潘岳和陶渊明的美色。这两句的意思是：潘岳的美貌无人能比，陶渊明的高洁不沾尘埃。
颈联两句，写赏花时的情趣。“卷帘”，“倾城”，都是动词。卷帘，是推开帘子的动作；倾城，是倾国倾城的意思。这两句的意思是：展开帘子让美丽的牡丹展现在众人眼前，一笑之间便不再需要帷幔遮隔。
尾联两句，写牡丹之美，也暗含了作者对美女的赞美之情。“输心”二句，是对前面“桃花面”、“柳眉黛”的具体化描写。意思是：美女们的容颜真是美丽得令人倾倒，她们的美丽如同镜子中的倩影一样动人。这两句的意思是：像姚魏那样婉转柔美的音乐，红紫相杂的花丛中，那些花儿仿佛正在低语交谈。
末联两句，写牡丹之美，也暗含了作者对美女的赞美之情。“常恐”“输心”二句，是对前面“桃花面”、“柳眉黛”的具体化描写。这两句的意思是：只怕那华丽的头饰会将她的容颜掩盖，一旦露出真面目，就会使人感到惊讶不已。这两句的意思是：如果能够写出如此美妙的诗篇，那么即使不见到牡丹也会感到欣慰。最后一句的意思是：只有在这个时候，才能听到姚魏那样婉转柔美的音乐，红紫相杂的花丛中，那些花儿仿佛正在窃窃私语。
这首诗以牡丹为题，借咏牡丹抒写作者自己的情怀，表达了对美好事物的向往和赞美之情。全诗语言优美，富有诗意，值得我们细细品味。