阿传议酒食，察贰更廉空。
开瓮鸭头绿，磨刀鱼眼红。
报功他日在，食淡暂时同。
富贵行自致，圣时无道穷。
【释义】
薛举在长安时，我与他交往甚密。他寄给我的诗中说：“富贵自有命，圣时无道穷。”今天我想借他的诗作来写自己的感想。
阿传：指薛举。
察：通“察”，观察。
廉空：指清廉自守，不贪赃枉法。
报功：指立功，建功。
行：行为。
【译文】
阿传和我有很深的交情，他写给我的诗中说“富贵自有命，圣时无道穷” ，今天我想借他的诗句表达我的感想。
阿传善于饮酒，经常宴请朋友；他为人清廉，不贪赃枉法。
打开酒瓮时，只见鸭子头呈绿色；磨刀时，只见鱼眼红润如火。
等到有功劳之日到来时，就会享受荣华富贵；现在只能吃淡饭，暂且与世无争。
富贵由天注定，圣时没有好下场。
【赏析】
此为诗人与友人薛举起于陇西，同赴长安应举时所作。诗以“用薛郎所寄示”开头，点明题旨。首句中的“阿传”，即指薛举，其人善饮，与李白交游甚深。次句“薛兄多雅意，时时相追攀”二句承首二句而来，叙薛举与友人交往之密切。三、四两句是全诗精华所在，诗人运用了丰富的想象力，生动细腻地描绘了薛举的俭朴生活及豪爽性格。五、六两句则进一步抒发诗人对薛举的赞美之情。最后两句是全诗点睛之笔，诗人以感慨语气表明自己的处境及人生态度。全诗语言质朴自然，风格浑成朴素，充分体现了诗人豪放不羁的个性特征。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。