薛君昔在日,才可齿诸任。
继世能传业,为文有嗣音。
千秋当却老,六籍更钩深。
何以寿吾子,高才无陆沈。
诗句原文:薛君昔在日,才可齿诸任。继世能传业,为文有嗣音。千秋当却老,六籍更钩深。何以寿吾子,高才无陆沉。
翻译建议:
- 薛君昔日之时(薛郎): 过去的薛郎,他才华横溢,能够胜任各种职务。
- 继世能传业(继): 继续传承他的事业,使这一事业世代相传。
- 为文有嗣音(为文): 在文学上有所创新和继承前人的声音或风格。
- 千秋当却老(千秋): 千秋之年应当度过美好时光,而不是衰老。
- 六籍更钩深(六籍): 通过学习《六经》,可以深入探索古代的智慧和知识。
- 何以寿吾子(何以): 如何能使我的儿子长寿。
- 高才无陆沉(高才): 拥有卓越才能的人不应受到挫折。
赏析:
晁公溯的这首七律表达了对朋友的深厚友情和对其才华的赞赏。诗中通过对友人的赞美,也反映了作者自身的志向与抱负。整首诗歌情感真挚,语言优美,充满了对友谊的珍视和对未来美好生活的向往。