讼牒装怀尘满胸,少无笔力老尤慵。
洮州绿石堪为砺,聊与衰翁淬笔锋。
【译文】
官司文书装在怀中满胸尘,年轻时不写东西现在也懒。洮州绿石磨刀可用来砺笔锋,我拿它来和衰翁一起练功夫。
【注释】
讼牒:诉讼的公文或状纸。
装怀:把公文包起来。
少无笔力:年轻时没有文才。
老尤慵:年纪大了尤其懒惰。
绿石:一种矿物,磨墨很好。
聊与衰翁淬笔锋:姑且用它来练习写字,使笔锋锐利。
【赏析】
这首诗是作者在接到朋友送来洮州绿石后写的一首答谢诗。首联点明自己收到洮州绿石的消息。第二联说自己年轻时没有文才,现在更懒得动笔,但朋友却送这样的礼物,实在让人感到惊喜和感动。第三联说用洮州绿石磨墨写字效果很好,可以磨练出锐利的笔锋,所以姑且拿它来练习写字。第四联表达了对朋友深深的感激之情。全诗语言朴实无华,感情真挚深沉。