此老绝萧洒,久参曹洞禅。
胸中有丘壑,左手取山川。
树小风声细,岩深日影圆。
江湖不归客,相对一茫然。
注释:此诗是诗人在山中与一位僧人对饮时的即兴之作,描绘了诗人与僧人饮酒作诗、畅谈佛理的情景。
译文:这个老人非常潇洒,他长期参禅于曹洞宗。
他的心胸中有山川的壮阔景象,左手取山水,右手写诗句。
风吹树叶沙沙声,岩下阳光圆圆地照进来。
我是一位江湖中的漂泊者,面对如此美景却感到茫然不知该去往何处好。
赏析:这首诗以山水为背景,通过对僧人和自己的描写,表现了诗人内心的孤寂和无奈。诗人用生动的语言描绘了山中景色,同时也表达了自己对世事的无奈和对佛理的追求。