生业清谈外,浮名痛饮馀。
谁令力如虎,坐使食无鱼。
壁冷犹鸣剑,床空未卷书。
呻吟待河润,秋柏只遗墟。
注释:
生业清谈外,浮名痛饮馀 。
谁令力如虎,坐使食无鱼。
壁冷犹鸣剑,床空未卷书。
呻吟待河润,秋柏只遗墟。
译文:
我一生的志向是追求清谈和学术,但浮华名利让我痛饮无度。
是谁让我像猛虎一样有力量,却让我无法享受丰盛的饮食?
墙壁冷清时,仍能听到宝剑出鞘的声音;房间空空荡荡,书卷也未曾展读。
只能呻吟等待河水滋润,秋天的柏树只剩下废墟。
赏析:
这是一首抒发诗人怀才不遇、报国无门之悲愤的诗歌。首联点明主旨,写“生业”与“浮名”,表明作者对功名利禄的淡泊态度。颔联用典,以“力如虎”自比,表达了自己壮志难酬的苦闷之情。颈联描写了一幅凄清的画面,表现了诗人内心的孤独和凄凉。尾联则将诗人的感慨和期待之情推向高潮,表现出诗人对未来的憧憬和期盼。全诗语言简练而含蓄,意境深远,富有哲理意味。