茅檐明月夜萧萧,残雪晶荧在柳条。
独约城隅闲李令,一杯山芋校离骚。
约李令
茅檐明月夜萧萧,残雪晶荧在柳条。
独约城隅闲李令,一杯山芋校离骚。
译文注释
约李令:约请李令(即诗人李商隐)来家作客。李商隐是晚唐诗人,以工诗著称。“李令”是对他的尊称。
茅檐明月夜萧萧,残雪晶荧在柳条。
茅屋的屋檐上挂着一轮明月,皎洁的月光洒在地上,映照出一片清冷寂静的夜色;那洁白的月色和晶莹的残雪交织在一起,显得格外美丽动人,宛如一幅绝妙的画卷。
独约城隅闲李令,一杯山芋校离骚。
我独自在城角闲庭信步,等待着李令的到来;我拿出了一杯山芋酒,准备与他一起品鉴欣赏。这杯山芋酒虽然不贵重,但却有着深厚的文化底蕴,它象征着我们之间的友谊和相互理解。
赏析
这首诗表达了诗人对友人李令的思念之情。诗人通过描绘夜晚的美景、月光下的景色以及与友人相聚的场景,展现了自己内心的孤独与期待。同时,诗人还巧妙地运用了山芋酒这一象征性物品,表达了与友人共度时光的美好回忆和深厚友谊。