岁暮疲行役,荒郊绝见闻。
林寒无鸟宿,山燥不归云。
得失为生计,浮沉预世纷。
好怀思软语,终待颍阳君。
诗句释义与赏析:
“岁暮疲行役,荒郊绝见闻。”
这句诗描述了诗人在岁末时节因长途跋涉而感到身心疲惫。他到达了荒凉的郊外,远离了城市的喧嚣和人群的嘈杂,这里的景色和声音与他平时所熟悉的完全不同。这里的“荒郊”指的是一个偏远且人迹罕至的地方,通常与孤独、寂静相联系,而“绝见闻”则表达了诗人对外界的隔绝和对交流的缺失。“林寒无鸟宿,山燥不归云。”
继续描述旅途中的艰辛,这里的“林寒”可能指树木因寒冷天气而显得凋零或枯黄;“无鸟宿”意味着夜晚没有栖息的鸟儿,暗示了环境的荒凉和冷清。而“山燥”则描绘了干燥的山区,缺乏雨水的滋润使得山体干裂,云彩难以聚集。这两句通过自然景观来强调旅途的艰苦与孤独。“得失为生计,浮沉预世纷。”
这里诗人反思了旅行的动机,即为了生计而不得不四处奔波。”得失”反映了生活中的种种得失,可能是物质上的收获或失落,也可能是情感上的起伏。”浮沉”则描绘了世事的变化无常,如同水中的浮萍和沉船一样无法预测和控制。这些元素共同构成了诗人对人生旅途的深刻感悟。“好怀思软语,终待颍阳君。”
最后两句表达了诗人内心的愿望和期待。”好怀”意味着心中充满了美好的感情,”思软语”则是指渴望听到柔和亲切的话语,这可能是来自远方亲人或友人的声音。而“终待颍阳君”则表示诗人希望能够在某个时刻,等待并期盼着那位尊贵的朋友(颍阳君)的到来。这里的“颖阳君”可能指的是历史上的一个人物,如唐代的李泌,或是某个特定情境的象征性人物。
译文:
岁月将尽时,我仍在路途中奔波劳碌,荒郊野外让我远离了都市的喧嚣和繁华,四周寂静得让人心生畏惧。树林中因为寒冷而变得萧索,连小鸟都不愿在此栖息;山峰因为干燥而失去了水分,云彩也难再聚集。生活的得失成了我谋生的方式,而世界的变化却总是令人措手不及。我满怀思念,盼望着能听到温柔的言语,期待着终有一天能够见到那位尊贵的朋友。
赏析:
这首诗以旅途为背景,通过描写旅途中的所见所感,表达了诗人对于生活状态的感受以及对人际关系的渴望。诗中通过对自然环境的描绘和对个人经历的描述相结合,展现了诗人内心深处的情感波动和哲理思考。整体上,诗歌语言简练而富有画面感,情感真挚而深沉,是一首典型的抒情诗作。