此身飘荡久，静夜得幽情。
月色随窗尽，泉声到枕轻。
老夫方读易，稚子莫谈兵。
似说归期近，嵩阳学自耕。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言、把握诗歌情感的能力。解答此类试题，要审清题干要求，如本题“赏析”，然后结合全诗理解分析即可。
“静夜”是题目，直接点明主题；“此身飘荡久”，诗人说自己在仕途上漂泊很久，有怀才不遇之感；“静夜得幽情”，诗人说自己在寂静的夜晚里得到了内心的平静，感到精神愉悦；“月色随窗尽”，诗人说自己看着窗外皎洁的月亮渐渐西沉了；“泉声到枕轻”，诗人说听着泉水潺潺的声响，睡意更浓了；“老夫方读易，稚子莫谈兵”，诗人说年迈的人正在研读《易经》，而小孩却不要学打仗；“似说归期近，嵩阳学自耕”，诗人说好像在说归乡的日子已经迫近了，他在嵩阳学习耕种。从诗句中可以看出诗人的心境：在宁静的夜晚中，他感到心情平和，对人生充满希望。
【答案】
译文：
自己长期在官场里奔波，像一只孤雁无依无靠，所以有“此身飘荡久”之感；现在终于可以静下心来，欣赏这美好的月色，感到十分愉快；我正专心地读《易经》，让那泉的声音陪伴着我进入甜美的梦乡；我年迈，正在嵩阳学习耕种，而孩子则不要学打仗。
赏析：
这是一首写闲适之趣的诗。首联直抒胸臆，说自己在官场中漂泊多年，久处樊笼，有怀才不遇之感。中间两联写自己静夜独居时的心境，表现了一种闲适、恬淡、悠然的情绪。尾联则以反问作结，表明自己归隐的决心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。