不乐予何甚，非关未策勋。
秋灯逢积雨，客泪送离群。
身事千年鹤，心期万里云。
烦君经废庙，呜咽当家文。
【诗句释义】
- 送韩七十赴澶渊旧任所为士掾：送给韩七到澶渊（今河南濮阳）做官，并在那里担任士人。
- 不乐予何甚：不高兴我干什么呢。
- 非关未策勋：并非是我不想为朝廷建立功勋。
- 秋灯逢积雨，客泪送离群：秋天的灯光下遇到连续不断的大雨，客人们伤心地流泪送别一群离去的人。
- 身事千年鹤，心期万里云：我的事情就像千年的白鹤一样悠远，我的心思却像万里的行云那样飘忽不定，难以捉摸。
- 烦君经废庙，呜咽当家文：麻烦你帮我清理废弃的庙宇，让我能够哭泣着完成我的《家训》。
【译文】
我不高兴你做什么？这并非是我不愿意为你立下功劳。
秋天的灯火下，我们遭遇了连天的大雨，你含泪为我送别了一群离开的队伍。
我的事情就像那千年的白鹤一样悠远，我的心却像那万里的云彩那样飘忽不定，难以捉摸。
麻烦你帮我清理废弃的庙宇，让我能够哭泣着完成我的《家训》。
【赏析】
这首诗是作者为送韩七赴澶渊而作。诗的前四句表达了诗人对朋友即将去往远方任职的不快和担忧，同时也透露出他对于未来道路的迷茫和不确定。接下来的两句则描绘了他们离别的场景，以及诗人内心的情感波动。最后两句则是对朋友的一种鼓励和期待。整首诗情感真挚，语言朴实，充满了浓厚的人文关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。