蹇产久无赖，相羊忽有期。
野马脱羁日，逐客赐环时。
乡国眼中见，申肘犹云迟。
夫子独不尔，西复到峨嵋。
初非身世谋，无泪竹枝辞。
岂是轩冕人，要路莫相疑。
归来旧台阁，风霜尝路岐。
曰予有末契，斯焉定何之。
兴怀白象士，复自话别离。
万行端难渝，短轴赏新诗。
赵德麟书来言黄九闻移命后径游峨嵋慨然 有作
【注释】蹇产：跛足，行动艰难。相羊忽有期：突然有了期待或希望。野马脱羁日，逐客赐环时：比喻摆脱困境，获得自由。相羊：指放羊人。逐客赐环时：指被逐放的人在得到赦免的时候（环，是古代用贝壳做的环形饰物）。申肘犹云迟：形容时间过得很快。申肘：伸长了手臂。申：伸、伸展。肘：肘部，此处代指时间。末契：意谓不投合的地方。斯焉：于是，就在这里。定何之：决定去哪里。
【赏析】
这首诗写赵德麟的友人黄九被贬之后，他得知消息以后，马上写了一首诗来慰问他。诗中表达了诗人对友人的关心和同情，以及对官场生活的无奈。整首诗情感真挚，语言流畅，充满了人文关怀。
译文：
你行动艰难地行走，突然有了期待或希望。
摆脱困境，获得自由，就像被放逐的羊得到了赦免。
时间过得很快，仿佛只有片刻之间。
你的旧友我，虽然与你志趣不同，但我相信我们会找到共同的道路。
你决定前往哪里，我就在那里等候你的到来。
我们将会再次相见，我会为我们的友谊感到欣慰。
我会为你写一首新诗，以此来纪念我们的友情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。