春花擢翠干，秋花披芳丛。
丛花都且闲，天质不为容。
宁谢儿女赏，本自能凄风。
持之奉君子，令德晚更崇。
【注释】1.擢：长出2芳：芳香3.且：尚4.天质：天然资质5.谢：推辞6.本：本性7.凄风：萧瑟的风
译文：
春天花朵长出了翠绿的枝干，秋天的花朵披上芬芳的丛丛。丛中的花朵都还闲适着，天生的天资并不为世俗所容。我宁愿谢绝儿女的赏爱，我的本性本来就是能感伤秋日萧瑟寒风。拿着这些献给君子，使美德更显崇高。
赏析：
这是一首咏物诗。诗人在描写花的盛衰荣枯中抒发自己的感慨。开头“春花擢翠干，秋花披芳丛。”二句写花的盛衰：春天的鲜花长出了翠绿的枝干，秋季的鲜花披上了香馥的丛丛。“丛花”二字点明是百花，而“且闲”二字则说明此时百花已开过了，只剩下了落红满地。“天质不为容”三句，承上启下，写百花凋零。百花虽美，但终归要被风吹走、吹落。因此“且闲”的百花，其天然天质并不为世俗之所容。这两句与前两句相照应，以“天质”、“不为容”总括全篇，表达了作者对百花凋残之悲慨及对自然规律的认识。“宁谢儿女赏，本自能凄风。”四句进一步议论说：百花虽然有天然的美丽，但是它们终归不能长久，只能任凭秋风摧残、凋零。百花虽然美丽，但终究不能像人一样享受儿女的欣赏，只有忍受秋风的摧残。所以“本自能凄风”五字，是作者的主旨所在。“持之奉君子，令德晚更崇。”六句进一步议论说：即使百花再美，也只能献给君子，因为君子更有道德。君子有高尚的道德，才能更好地欣赏和珍惜这些美丽的花朵。所以“持之奉君子，令德晚更崇”一句，是作者的主旨所在，表明作者把百花献给君子，是为了让君子得到更好的欣赏，而不是为了自己的私利。这首诗通过描写花的盛衰来表达自己的感慨。诗人借花自喻，既写出了花儿的美，又写出了花的命运，同时也抒发了自己对自然规律的认识和对君子的赞赏之情。