山色日夕改,我乐岂独今。
相羊非一意,开簟枕遥岑。
楞伽懒焚香,离骚幸可吟。
吏隐两已适,虎鼠都不任。
诗酒客亦恶,楼下那足寻。
可怜谢玄晖,惝恍论此心。
这首诗是李白在天宝三载(公元743年)所作。这一年,李白在长安受到权贵排挤,他的心情郁郁寡欢,于是写下了这首《宣城送刘副以贬官归淮南》来表达自己的情感。
译文:
县楼面对青山,山色日夕变化多端;我的乐趣岂止今时独有?
相羊非一意,开簟枕遥岑。
楞伽懒焚香,离骚幸可吟。
吏隐两已适,虎鼠都不任。
诗酒客亦恶,楼下那足寻。
可怜谢玄晖,惝恍论此心。
注释:
- 县楼对山作:指宣城郡的县楼面对着山。
- 山色日夕改:形容山的颜色随着太阳的升高而改变,暗示着时间的流逝。
- 我乐岂独今:表示诗人的快乐不仅限于现在。
- 相羊非一意:指刘副的心意不是一时的决定。
- 开簟枕遥岑:形容诗人在凉爽的夜晚中独自躺在凉席上,听着远处的山声。
- 楞伽懒焚香:形容诗人对宗教活动不感兴趣或不热衷。
- 离骚幸可吟:表示即使屈原的《离骚》也能引起他的共鸣。
- 吏隐两已适:指诗人已经厌倦了官场的生活。
- 虎鼠都不任:形容诗人对权势和金钱都无法容忍。
- 诗酒客亦恶:表明诗人也不喜欢那些沉溺于诗歌和美酒的人。
- 楼下那足寻:表示诗人认为在楼下找不到可以倾诉的对象或朋友。
- 可怜谢玄晖:指诗人对谢安的遭遇感到怜悯。
- 惝恍论此心:形容谢安对于政治局势的复杂性感到迷惑不解。
赏析:
这首诗通过对刘副被贬的描写,表达了诗人对政治斗争的厌倦以及对个人自由的向往。诗人通过描绘山、水、云等自然景色,以及自己在宣城的所见所闻,展现了他对生活的热爱和对自然的赞美。诗人还通过抒发自己对权力、财富和世俗名利的不满,表达了他对自由、独立和真实的追求。最后,诗人用“可怜谢玄晖”和“惝恍论此心”两句,表达了对历史人物命运的感怀和对世事的感慨,使整首诗充满了浓厚的历史感和哲理性。