淘河复淘河，后土激浪沙分波。
大石羽转杂龙鼍，汝欲澄清力几多。
官家费尽水衡钱，万夫政待汝漪涟。
天上有河鹊以填，可增汝漫髡其颠。
虚名覈何尝，休讥汝在梁。
黄河多淘河之属有曰漫画者常以觜画水求鱼
黄河里有很多淘河的人，他们常常用嘴画水流来捕鱼。
有叫信天缘的经常张开口待鱼，鱼感其意后被赋三诗 其一 淘河
黄河里的淘河人很多，他们常常用嘴画水流来捉鱼。
有人叫信天缘经常张开口等待鱼，鱼被他的诚意感动后被他写下三首诗。
黄河多淘河之属有曰漫画者常以觜画水求鱼
黄河里有很多淘河的人，他们常常用嘴画水流来捕鱼。
漫画者用嘴画水流来捕鱼，希望能找到鱼。
有曰信天缘者常开口待鱼感之赋三诗 其一 淘河
有人叫信天缘经常张开口等待鱼，鱼被他的诚意感动后被他写下三首诗。
信天缘张开口等待鱼，希望能找到鱼。
大石羽转杂龙鼍，汝欲澄清力几多
巨大的岩石上，各种石头和乌龟在翻滚，你要去清澈它的力量是多少？
大石头和乌龟在翻转，想要去清理浑浊的水，但需要付出多少力量？
官家费尽水衡钱，万夫政待汝漪涟
官府花费了所有的水税，人们都在等待你的治理让河水平静。
官府花了所有的钱去治理河，人们都在期待你的治理能让他们平静的生活。
天上有河鹊以填，可增汝漫髡其颠
天上有河流，可以用它来填满，可以增加你的治理能力。
天上的河可以填满，可以用它来增加你的能力。
虚名覈何尝，休讥汝在梁
虚假的名声有什么作用呢？不用理会它在梁上的存在。
虚假的名声有什么用呢？别去在意你在梁上的名声。
译文：
黄河里有很多人在挖河，他们常常用手画水流来捕捉鱼类。
有人叫信天缘，他常常张开嘴巴等待鱼，鱼感到他的意图之后才被他写下一首诗。
巨大的岩石上，各种石头和乌龟在翻滚，你需要去清除浑浊的水，需要付出多少力量？
官府花费了所有的水税，人们都在等待你的治理让河水平静。
天上有些河流，可以用它来填满，可以增加你的治理能力。
虚假的名声有什么作用呢？不用理会它在梁上的存在。