寄语生平友，暌违情若何。
每斟樽内酒，常忆醉时歌。
大赋相如巧，新诗子建多。
幸烦传数纸，且欲恣吟哦。
【注释】
1.南斋：即南阁。2.兼简牧之公远：是说同时写信给牧之和公远两位友人。3.平生友：指朋友，4.暌违情若何：是说与朋友们久别，彼此的心情怎样？5.大赋相如巧：是指司马相如的《子虚赋》。6.新诗子建多：是说我的新诗有很多。7.幸烦传数纸：是说希望他们把诗给我转寄。
【赏析】
这首诗是诗人在南斋与诸友作别后写给他们的一首赠别诗。诗人在这首诗中回忆了与朋友相聚时的欢乐情景和离别后的思念之情，表达了对友情的珍视和对朋友的眷恋之情。
首句“寄语生平友”，意思是告诉你们，我一生的朋友，我要告诉他们我的近况。这里的“寄”字表明诗人要通过书信来传递自己的心声。
第二句“暌违情若何”，意思是说我们好久没有见面，彼此之间的心情怎么样呢？这里“暌违”是指分离，是久别重逢的意思；“情若何”是指心情，是询问彼此的心情如何。诗人在这里表达了自己对朋友的思念之情。
第三句“每斟樽内酒”，意思是说每当我喝酒的时候，都会想起你们。这里的“斟樽内酒”是指饮酒的情景；“每……想起”是说每次饮酒的时候都会想起你，表达了对朋友的思念之情。
第四句“常忆醉时歌”，意思是说我经常回忆起我们一起唱歌的日子。这里的“忆”字表明诗人在怀念过去的美好时光；“常忆”是指经常回想；“醉时歌”是指喝醉酒时唱的歌谣，表达了诗人对朋友的怀念之情。
第五句“大赋相如巧”，意思是说我的新诗有很多，就像司马相如的《子虚赋》一样精巧。这里的“大赋”是指长篇赋体作品；“相如”是指司马相如；“巧”是指巧妙、精致。诗人在这里称赞自己的新诗写得好，表达了对朋友的赞美之情。
第六句“新诗子建多”，意思是说我的新诗有很多，就像王粲（字子建）的诗一样多。这里的“新诗”是指新写的诗；“子建”是指王粲，字子建；“多”是指很多。诗人在这里称赞了自己的新诗写得多，表达了对朋友的赞赏之情。
最后两句“幸烦传数纸，且欲恣吟哦”，意思是说希望你们能把我的诗给我转寄，让我可以尽情地吟咏和欣赏。这里的“幸烦”是指希望你们能帮忙传递诗稿；“恣吟哦”是指尽情地吟咏和欣赏。诗人在这里表达了对朋友的感激之情。整首诗表达了诗人对友情的珍视和对朋友的眷恋之情。