冉冉岁云暮,闲居安所之。
途穷身是累,痛定语犹悲。
衰鬓数茎雪,空囊一卷诗。
儒衣例如此,惜也不逢时。
诗解与赏析:
1. 诗句解读:
- “兵后刘秀宽见过”:这句表达了诗人在战乱结束后遇到刘秀宽的情景。
- “冉冉岁云暮”:形容时间的流逝,岁月如暮年般缓慢而沉重。
- “闲居安所之”:表达一种无所事事、生活状态的迷茫和无奈。
- “途穷身是累”:比喻自己处于困顿之中(路途穷尽),身心疲惫。
- “痛定语犹悲”:尽管事情已经平息,但是内心的痛苦仍旧难以平复。
- “衰鬓数茎雪”:描述自己的头发稀疏,如同几丝白发,暗示衰老或经历多事。
- “空囊一卷诗”:用“空囊”比喻贫穷或者无物可持,“一卷诗”则代表文化素养或文学才华。
- “儒衣例如此,惜也不逢时”:表明虽然有儒者的风范,但是没有遇到合适的时机或环境来施展这些才艺。
2. 译文:
战火之后的刘秀宽偶遇我,
岁月悠悠,仿佛暮年将至。
闲居无事,何处是归处?
困顿之际,身心俱疲。
创伤虽已愈合,言语间仍带悲凉。
白发稀疏如秋雪,手中空无一物。
虽有儒者之风,却无缘际遇良辰。
3. 关键词注释:
- “冉冉”:形容时间缓缓流逝。
- “岁云暮”:意为时光流逝,如同日暮。
- “闲居”:居住无业。
- “途穷”:处境困难,道路断绝。
- “身是累”:身心疲惫。
- “痛定”:指经历过某种剧烈情感后平静下来。
- “语犹悲”:即使悲伤之情已平复,言辞中仍有哀伤。
- “衰鬓”:形容头发变白。
- “空囊”:形容贫困或空虚。
- “一卷诗”:代表文学或诗歌才能。
- “儒衣”:古代儒士的着装或学问风度。
- “逢时”:遇到合适的机会或时代。
4. 赏析:
这首诗表达了诗人在战乱之后的一种复杂心境。通过与友人刘秀宽的偶遇,诗人抒发了自己对过去岁月的回顾以及对当前境遇的感慨。诗中既有对个人命运的沉思,也包含了对历史变迁和时代背景的反思。整体上,这是一首充满感伤和哲理的抒情诗,通过对自然和人物的描写,反映了一个动荡时代的人文情怀。