想无书赴陇,林鹤莫惊猜。
曳杖云同出,开帘山自来。
池堪供洗砚,篱不碍观梅。
静倚长松立,藤花点翠苔。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和语言的能力。解答此类试题,首先要审清题干要求,如本诗的“赏析”。然后分析每句诗句,看所表达的内容,最后综合全诗内容概括其主题。
首联“想无书赴陇,林鹤莫惊猜。”意思是:我猜想没有书籍送行去陇上,山林中的白鹤不要惊飞。此联写诗人与友人分别,朋友没有书籍相送,而只有林中之鹤。“想无”一词写出了离别时对友人的牵挂之情,“林鹤”一句写出了离别时对友人的依依惜别之情;“莫惊猜”三字既表达了自己对友人的深情厚意,又流露出自己的不舍之情。
颔联“曳杖云同出,开帘山自来。”意思是:拄着拐杖,像云一样走出屋外,推窗望去,山峦从眼前飘然而过。此联描绘了一幅山居景象图,表现了诗人闲适的生活情趣。“曳杖云同出”,形象地写出了诗人悠闲自得的情态,也暗示了诗人的归隐之意。“开帘山自来”写出了诗人在山居生活的美好感受。
颈联“池堪供洗砚,篱不碍观梅。”意思是:池塘足以供人洗涤砚台,篱笆不妨碍观赏梅花。此联写出了山居生活的惬意。“供洗砚”、“观梅”两处都是写景,写出了作者山居生活的怡然自得。
尾联“静倚长松立,藤花点翠苔。”意思是:静静地靠在长长的青松下,藤花点缀着绿苔。此联描写了诗人山居生活的宁静、安逸。“静倚”、“点翠苔”,都写出了诗人山居生活的闲适。
【答案】
译文:
我想没有什么书籍送行去陇上,林中的白鹤不要惊飞。
拄着拐杖,像云一样走出屋外,推窗望去,山峦从眼前飘然而过。
池塘足以供人洗涤砚台,篱笆不妨碍观赏梅花。
静静地靠在长长的青松下,藤花点缀着绿苔。
赏析:
这首诗是一首送别之作,抒发了作者对友人的留恋之情。首联写友人远行,自己无物可赠,唯有山林中的白鹤。颔联写友人离去后,自己悠然自得的生活情趣。颈联写自己闲适的生活感受。尾联写自己闲适的生活感受。全诗语言平淡自然,却有一股清新淡雅之气。