昨夜霜风鼓万兵,今朝华节照边庭。
人间元日是春日,天上魁星为使星。
且向虎囊探寸尺,却归麟阁仿丹青。
离觞不是延清夜,明日异邦长短亭。
昨夜霜风鼓万兵,今朝华节照边庭。
人间元日是春日,天上魁星为使星。
注释:昨天的霜风吹动着无数的军队,今天华美的礼服照耀着边塞的军营。人间的元日就是春天,天上的魁星作为使者。
且向虎囊探寸尺,却归麟阁仿丹青。
注释:暂且把虎形玉佩挂在虎皮袋子上,然后把它归还到麒麟阁去模仿那精美的画作。
离觞不是延清夜,明日异邦长短亭。
注释:离别的时候不能饮酒来延长夜晚的时间,明天就要离开异国他乡去走长途。