不带冠儿不插花,过门佯把扇儿遮。
嗔人贪数天边雁,失记回头唤吃茶。
【注释】:
新市:古地名,在今河南开封县东。杂咏:即《新市杂咏》,乐府旧题。带冠儿:古代妇女头上的装饰物。不插花:不戴花。过门:走过门坎。佯(yáng)把扇儿遮:装作拿扇子遮住脸庞不让旁人看见。嗔(chēn):发怒。数(shuò):数落、唠叨。失记:忘记了。回头唤吃茶:指回头呼唤人喝茶。
【翻译】:不带帽子不戴花儿,走过门前故意掩面。嗔怪别人只顾数雁,忘了回头叫我吃茶。
【赏析】:
这首诗是宋代诗人陆游在晚年时写的一首小诗,描写了一位妇人在家中做家务的情景。全诗语言通俗易懂,描绘细腻真实,表现了作者对普通百姓生活的关心和对民间疾苦的理解。
首句“不带冠儿不插花”,描述了这位妇人没有打扮自己,没有戴上头饰也没有插花。这一句看似简单,却透露出她平时的生活状态,以及她的性格特征——简朴、自然。这种生活态度,正是陆游所提倡的“淡泊明志”的精神风貌。
次句“过门佯把扇儿遮”,进一步描绘了这位妇人的日常生活场景。她走到门前,故意拿出扇子遮住自己的脸庞,不让旁人看见她的容貌。这一细节描写,既体现了她的谨慎小心,也展现了她的爱美之心。然而,她并没有因此而感到骄傲或炫耀,反而显得更加低调和谦逊。
三句“嗔人贪数天边雁”,则是对那位妇人性格特点的一种揭示。她嗔怪别人只顾数雁,忘了回头看看她。这里的“嗔人”,既是对别人的责备,也是对自己的调侃。她并不是真的生气,而是以这种幽默的方式表达自己的情感。这种性格特点,使得她在平凡的生活中显得更加真实和可爱。
尾句“失记回头唤吃茶”,则是一种意想不到的转折。她突然想起回头叫人家喝茶来消消暑。这里既体现了她的生活智慧,又展现了她的人情味。她没有因为自己的疏忽而感到尴尬或不安,反而以一种轻松愉快的心态面对自己的过失。
整首诗歌通过对这位妇人日常生活中的细致描绘,展现了她平凡而又真实的生活状态。同时,通过这些细节的描写,也表达了作者对普通人生活的关注和对民间疾苦的理解。这种平易近人的风格,使得这首诗更加贴近读者的心灵,容易引起共鸣。