北风翻雪鼓雷霆,舟子停兰亦断魂。
看我金鳞三十六,为君一跃上龙门。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力.解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“逐句释义”,然后根据要求对诗句进行赏析,注意从形象、情感等角度分析,最后总结出答案.
第一句“过鄱阳湖”交代了写作背景,“北风翻雪鼓雷霆”写出了大雁在北方严寒的环境下,逆风而行,奋力向前的情景,突出了大雁不畏艰难险阻的精神;“舟子停兰亦断魂”运用拟人的修辞,写出了大雁在途中遇到大风时,船夫也因担心而伤心落泪的情景.两句诗都写出了大雁不怕困难、勇往直前的精神品质.
第二句“看我金鳞三十六,为君一跃上龙门”是全诗的主旨句,也是点睛之笔.诗人以“金鳞”“龙门”等为比喻,生动地写出了鲤鱼跃龙门的故事,表现了大雁在困境中不屈不挠,奋勇前行的可贵精神品质,并寄予了诗人对友人的殷切期望.
【答案】
译文:北风吹起雪花,雷声轰鸣,大雁逆风而行奋力向前;看见你奋不顾身,勇往直前的气概,我也要像你一样一试身手.
赏析:这是一首咏物抒怀诗.诗人以“金鳞”“龙门”等为比喻,生动地写出了鲤鱼跃龙门的故事,表现了大雁在困境中不屈不挠,奋勇前行的可贵精神品质,并寄予了诗人对友人的殷切期望.