子针如京师,一室膏鼎脔。
兄室虽被戕,一妻犹可免。
伯奢事行役,八子俱蹂践。
兄家祸虽剧,一女特婉娈。
女死固可伤,殊未敌冠冕。
妻在固全躯,丧女忧莫遣。
大厦既灰飞,丰储皆席卷。
鹡鸰起叹嗟,鸾凰徒展转。
我昔以难勤,荷兄垂劝勉。
兄今以难告,倍觉泪淟涊。
泛观天之理,祸福尝相反。
有难既不死,他时非浅浅。
去兄一牛鸣,为地良非远。
不能见兄慰,面目实有腼。
自料吾与兄,气量及者鲜。
胡为苍者天,与子独羁蹇。

这首诗是唐代诗人元稹创作的《古屋二首》。

译文:
安慰吴吉甫县尉,
子针如京师,一室膏鼎脔。
兄室虽被戕,一妻犹可免。
伯奢事行役,八子俱蹂践。
兄家祸虽剧,一女特婉娈。
女死固可伤,殊未敌冠冕。
妻在固全躯,丧女忧莫遣。
大厦既灰飞,丰储皆席卷。
鹡鸰起叹嗟,鸾凰徒展转。
我昔以难勤,荷兄垂劝勉。
兄今以难告,倍觉泪淟涊。
泛观天之理,祸福尝相反。
有难既不死,他时非浅浅。
去兄一牛鸣,为地良非远。
不能见兄慰,面目实有腼。
自料吾与兄,气量及者鲜。
胡为苍者天,与子独羁蹇。

赏析:
这是一首描写兄弟间患难相依的诗。诗人通过描绘兄弟两人在灾难中所表现出的不同态度和行为,深刻地揭示了他们的性格特点和内心世界。

诗人以“慰吴吉甫县尉”开头,表达了对吴吉甫县尉的安慰。接着,诗人详细描述了兄弟俩在灾难中的不同表现和心态。哥哥虽然遭遇了不幸,但仍然能够保持冷静、理智的态度;而弟弟则陷入了悲痛和无助之中。这种对比使得诗歌的主题更加突出。

在诗中,诗人多次提到“难”,这表明灾难对于他们来说是不可避免的。然而,尽管面临着同样的困境,兄弟俩的反应却截然不同。哥哥能够保持冷静、理智的态度,而弟弟则陷入悲痛和无助之中。这种对比不仅反映了他们不同的性格特点,也揭示了他们内心的真实想法。

诗人以“胡为苍者天,与子独羁蹇”结束全诗,表达了对命运的感慨和无奈。这句话意味着为什么上天要让他们独自承受苦难呢?这既是对他们的同情,也是对他们命运的反思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。