四气成功月,三阳得数辰。
昴星还辅汉,崧岳复生申。
事业乘时会,心源体道真。
燕来新赐第,相贺八千春。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌形象、语言和表达技巧的基本能力。此类试题解答时,首先应通读全诗,从全诗中找到答题点;然后仔细阅读该诗的一些重点诗句,从这些重点句子中找答案;如果以上方法还找不到答案,则要抓住一些主要表现手法进行分析。本题要求赏析诗歌的形象,所以考生应结合全诗的意境进行具体分析。
“四气成功月,三阳得数辰”,意思是说四时之节气成功于月亮之时,三阳之气得其正数而辰时出现。“四气”指立春、雨水、惊蛰、春分等节令,“成功月”即指农历二月十五日,为上巳节,是古代汉族民间传统的节日。“三阳”是指冬至后第三个月为阳历的四月,即孟夏时节。“得数辰”指的是农历三月初三。古人认为天地万物都与阴阳五行相配合,故以“数辰”来表示节气变化。“昴星还辅汉,崧岳复生申”,“辅汉”指北斗七星中的斗宿(即“大角”),“辅”有拱卫、支持之意;“崧岳”指五岳,其中泰山最高,位于东岳。“复生申”指五岳中的中岳嵩山在春季再次出现,这里指嵩山的山峰重新露出地面,也指春天的到来。“事业乘时会,心源体道真”,意思是说:事业逢时而兴,心性合于天理。“乘时会”,意为顺应时机。“体道真”,意为领悟自然规律。“燕来新赐第,相贺八千春”,意思是说燕子飞来了新赐的住宅,大家互相祝贺长寿八千年。这里的“燕”字指燕子,是候鸟,每年春季来北方过冬,秋季再飞往南方。“赐第”是皇帝赐予官员宅第的意思。“八千春”意指八百年的春秋岁月。这句诗意在说明诗人受到重用,得到皇帝的赏识,并希望他能够长命百岁。
【答案】
译文:一年四季的节候都有成功的气象,三阳之气按时气出现,昴宿星座像拱卫着汉室一样,五岳之中的中岳嵩山也在春季
再次出现。事业逢时而兴,心性合于天理,燕飞来了新赐的住宅,大家互相祝贺长寿八千年。
赏析:
首联写节令节气。四气成功月,三阳得数辰,说的是立春、雨水、惊蛰、春分等二十四节气都在这个月里,这是最
好的时候,也是万物复苏的季节。这两句诗把节气和人的命运联系在一起,寓意深刻,耐人寻味。
颔联写天文现象。“辅汉”指北斗七星中的斗宿(即“大角”)“辅”有拱卫、支持之意;“崧岳”指五岳,其中泰山最高,位
于东岳。“复生申”指五岳中的中岳嵩山在春季再次出现,也指春天的到来。
颈联写人事活动。“事业乘时会”,意思是说事业逢时而兴,“心源体道真”则是说心性合于天理。这里的“心源”
,可以理解为“内心世界”、“精神境界”。“体道”就是领悟自然规律,也就是“顺其自然”。
尾联写人事交往。燕子飞来了新赐的住宅,大家互相祝贺长寿八千年。这里的“燕”字指燕子,是候鸟,每年春季
来北方过冬,秋季再飞往南方。“赐第”是皇帝赐予官员宅第的意思。这里的“相贺”则是相互祝贺的意思。
这首诗写的是作者得到重用,受皇帝赏识的事情,所以诗人对朝廷的前途充满了信心。