忆昨湘江上,追风送使帆。
青云方满路,丹旐忽垂縿。
燕舞难重见,霞杯不复衔。
遥怜三径菊,冷落对双岩。
诗句原文与译文对照分析如下:
忆昨湘江上,追风送使帆。
青云方满路,丹旐忽垂縿。
燕舞难重见,霞杯不复衔。
遥怜三径菊,冷落对双岩。
译文:
回忆往昔在湘江之畔,追随着风送别了使者的船帆。如今道路已铺满青云,却突然看到使者的旗帜随风飘落。曾经难以再见的燕子飞舞,再也不能品尝那被霞光点缀的酒杯。远方我依然怀念着那菊花盛开的庭院,而此刻只能孤独地面对两座山岩。
赏析:
这首诗表达了诗人对逝去友人程大卿的深情怀念。首句“忆昨湘江上”便勾勒出了一幅湘江边别离的场景,诗人回忆起昔日与友分别时的情景,那时的风儿带着使者的帆影,仿佛还在耳边回荡。随后两句“青云方满路”与“丹旐忽垂縿”描绘了路途的广阔和使者离去后的凄凉,象征着友情的消逝和生命的无常。
接着“燕舞难重见”与“霞杯不复衔”反映了诗人对往昔欢聚时光的留恋,以及美好事物无法再次拥有的哀叹。最后两句“遥怜三径菊,冷落对双岩”则是诗人对友人故居的想象,菊花盛开、岩石冷清的景象让人联想到友人生前的生活环境和心境。整体而言,此诗通过对往昔的回忆和对现实的感慨,展现了诗人深沉的情感和对逝者的思念之情。
这首诗是宋代文人华镇为悼念友人程大卿而作,通过细腻的描写和真挚的情感,表达了诗人对逝去友人的深切怀念以及对友谊的永恒珍视。