交游敦久要，赏鉴谢先容。
自愧非王粲，人惊得蔡邕。
垩漫犹在刃，舟壑已遗踪。
不见星躔处，空瞻马鬣封。
【注释】
①交游：结交朋友。敦：厚。要：情意。谢：推辞。荐举或援引，引荐。②王粲：字仲宣（177~217），汉末诗人，建安七子之一。《登楼赋》是其代表作。③蔡邕（132~192）：字伯喈（？~192），东汉文学家、音乐家、书法家。④垩漫：涂上白粉。犹在刃：比喻还在刀刃上。⑤舟壑：船与山。⑥星躔：即“星辰”，指天体。⑦马鬣（liè）封：古时皇帝陵墓周围，用以束尸的玉帛，称马鬣之封。这里指坟墓。⑧自愧：自己感到惭愧。⑨人惊：使别人吃惊。得：被。⑩垩（é）：白色颜料，这里借指死亡。
译文：
结交的朋友要长久保持深厚的情谊，相互推让，互相推荐。
我深感惭愧，不能像王粲那样有才情，使人惊叹于他得到如此多的知遇之恩。
白粉还留在刀刃上，我已离开了尘世，遗踪不再，只留下空寂的坟墓。
但见星星点点的云彩，不见昔日的马鬣封土，徒然使我仰望星空，空余怅惘！
赏析：《挽兖守程大卿四首·其三》是一首吊诗。作者以感慨之笔，抒发对友人的怀念之情。全篇用典贴切，感情真挚而沉郁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。