怀才自是济川舟,术业曾非西北流。
禁掖言归应不晚,海山未去且寻幽。
注释:我有才能,是渡过黄河济水的船;我的技艺与学业,曾经不是向西北流动。
言官请求回乡,应当不会太晚;海山还未离去,暂且寻找幽静的地方。
赏析:这首诗是王维的《送秘书晁监还日本》。晁衡(984年-1075年),本名成务,字宗素,中国北宋时期官员、书法家,祖籍河内郡温县(今属河南),后移居新罗,即朝鲜半岛南部的国家。他精通儒学,擅长书法,曾随中国使节出使日本。这首诗是在晁衡请求归国时作的一首赠诗,表达了作者对晁衡的关心和祝愿。全诗以“济川舟”比喻晁衡,用“禁掖言归应不晚,海山未去且寻幽”表达对晁衡的祝福和期待。