困卧篮舆中,醒视人影直。
伸头起四望,不断山环碧。
羊肠路百转,当面一蹲石。
高广不可际,隆重谁与匹。
宛如百楹屋,玄缯四笼羃。
又如龙虎踞,烟云绕其侧。
突出众山间,旁无他石立。
古今岁年久,光彩净如拭。
儿童梯级上,群聚相戏剧。
伟哉殊特观,我来聊扣击。
汝从何代有,长养成大质。
汝今阅世多,几见陵谷易。
汉王欲东时,曾经车马迹。
武侯三顾后,曾见王师出。
衮衮千万载,人与事如织。
兴亡竟何在,而汝独如昔。
古有石能言,今乃不可诘。
徘徊不忍去,抚掌重太息。
安得李将军,一箭夸雄力。
这首诗是李白的作品,名为《大石》。下面是诗句的翻译和注释:
困卧篮舆中,醒视人影直。
伸头起四望,不断山环碧。
羊肠路百转,当面一蹲石。
高广不可际,隆重谁与匹。
宛如百楹屋,玄缯四笼羃。
又如龙虎踞,烟云绕其侧。
突出众山间,旁无他石立。
古今岁年久,光彩净如拭。
儿童梯级上,群聚相戏剧。
伟哉殊特观,我来聊扣击。
汝从何代有,长养成大质。
汝今阅世多,几见陵谷易。
汉王欲东时,曾经车马迹。
武侯三顾后,曾见王师出。
衮衮千万载,人与事如织。
兴亡竟何在,而汝独如昔。
古有石能言,今乃不可诘。
徘徊不忍去,抚掌重太息。
安得李将军,一箭夸雄力。
译文
困卧在篮舆里,醒来看到人影挺直。
伸头四处张望,只见连绵不断的山环绕着碧绿。
羊肠小道蜿蜒曲折,正对着一块蹲坐的石头。
高大广阔到无法测量,它的重量谁能与之相匹敌?
就像一百根栋梁支撑着的房屋,黑缯缠绕成四面的帷幕。
又像龙盘虎踞的样子,云雾缭绕在其侧面。
它矗立在众山之间,旁边的岩石没有其他。
从古至今年深日久,它的光彩依旧洁净如同刚擦拭过一般。
孩子们手拉手攀登上去,聚在一起欢声笑语。
真是雄伟壮观的景象啊,我来到这不禁叩击心弦。
你是从哪个朝代出现的?长久以来培养了坚硬的质地。
你如今经历的岁月已经很多,但几乎没见到什么改变。
汉代的刘邦想要向东征讨的时候,曾经留下了车马的痕迹。
诸葛亮三次拜访之后,还见到了蜀军出征的情景。
历史滚滚向前千万年,人和事情就像是交织在一起的网一样。
兴亡究竟在哪里呢?只有你依然像从前一样存在。
古代有个石头能够说话,但现在却不能用言语来问。
我徘徊不舍得离去,拍着手掌叹息连连。
如果能找到李广将军这样的人,一箭射下就能显示出他的雄壮力量。
赏析
这首诗通过描绘大石的壮丽景象,表达了诗人对自然美景的赞美和对历史的感慨。首句“困卧篮舆中”形象地描绘了诗人身处其中的情景,给人一种身临其境的感觉。接下来的诗句通过对大石的观察和想象,展现了其高大、坚固的特点。整首诗充满了对大自然和历史的敬畏之情。