嗟哉予少年,学志如蒙泉。
区区指漫血,未识方与圆。
晚于方册间,再拜予公先。
琳琅粲珠玑,意公真其仙。
寒窗手不停,朝暮披云天。
已办膺门登,肯放边腹便。
一身落宦海,去若不系船。
怀此日月长,岁晚而夤缘。
长安初拜公,抠趋立庭偏。
一见意未尽,愦愦如醉眠。
春闱接从容,拜赐喜欲颠。
夜半呼论文,不复怀官联。
此身愿持似,稽首从公贤。
一意门墙归,稍却名利愆。
寻幽并湖山,百计一未全。
而公亦倦游,卜筑方怡然。
把酒问明月,诲我诗成编。
淋浪身上衣,归喜那更湔。
雄篇富褒拂,字字华衮鲜。
吾侪一瓣香,斯文今有传。
嗟哉予少年,学志如蒙泉。
区区指漫血,未识方与圆。
晚于方册间,再拜予公先。
琳琅粲珠玑,意公真其仙。
寒窗手不停,朝暮披云天。
已办膺门登,肯放边腹便。
一身落宦海,去若不系船。
怀此日月长,岁晚而夤缘。
长安初拜公,抠趋立庭偏。
一见意未尽,愦愦如醉眠。
春闱接从容,拜赐喜欲颠。
夜半呼论文,不复怀官联。
此身愿持似,稽首从公贤。
一意门墙归,稍却名利愆。
寻幽并湖山,百计一未全。
而公亦倦游,卜筑方怡然。
把酒问明月,诲我诗成编。
淋浪身上衣,归喜那更湔。
雄篇富褒拂,字字华衮鲜。
吾侪一瓣香,斯文今有传。
【注释】
嗟哉:感叹词。
蒙泉:蒙受清泉之恩惠。
指漫血:形容手指沾满鲜血。
方与圆:方方正正的,圆圆的。这里比喻事物的规矩。
晚于:晚辈。
膺门:指科举考试中的殿试。
膺门登:指中了进士。
边腹便:即边境地区或偏僻地方。
一身落宦海:一生在官场中。
去若不系船:比喻自己虽身处宦海,但不羁放纵。
怀此日月长:怀念着时光的长河。
夤缘:巴结、拉拢关系。
长安:古都城名,这里指京城。
抠趋:恭敬地行走。
拜赐:接受皇帝所赐之物。
夜半呼论文,不复怀官联:夜晚饮酒时谈论诗文,不再考虑做官的事情。
此身愿持似:我愿意像你一样持守节操。
门墙:指师生之间传授知识的地方。
一意:专心。
门墙归:归依在老师的门前。
稍却名利愆:稍稍摆脱功名利禄的追求。
寻幽:寻访幽静之所。
百计一未全:想尽一切办法,但事情仍未完成。
倦游:厌倦仕途生活。
把酒问明月:端起酒杯向月亮发问。
诲我诗成编:教导我写诗歌。
淋浪:湿透衣服的样子。
归喜那更湔:回到家里,喜悦的心情更加舒畅了。
华衮鲜:华丽的服饰色彩鲜明。
兹:这。
斯文:这里的文化。
今有传:现在仍然流传。