诗以变成雅,骚以变达意。
变其权者徒,中有至当义。
水清石自见,变定道乃契。
文章岂无底,过此恐少味。
注释:
题杨诚斋南海集二首 其二
这首诗是杨万里写给朋友的信,信中说:“我读杨诚斋的《南海集》二卷,觉得其中的文章很有味道,但是又觉得其中有的地方过于夸张,所以写这封信来告诉您。”
诗以变成雅,骚以变达意。
“诗以变成雅”,意思是说,诗歌要通过变化变得文雅。“骚以变达意”,意思是说,屈原的《离骚》通过变化来表达他的思想。
变其权者徒,中有至当义。
“变其权者徒”,意思是说,改变那些不必要的修饰,才能使文章更加简洁明了。“中有至当义”,意思是说,其中有值得肯定和推崇的地方。
水清石自见,变定道乃契。
“水清石自见”,意思是说,只有当水清澈的时候,石头才会显现出来。“变定道乃契”,意思是说,只有在改变了某些东西之后,才能达到一种和谐的状态。
文章岂无底,过此恐少味。
“文章岂无底”,意思是说,文章不是没有基础的,只要找到了合适的方式和途径,就能创作出有价值的作品。“过此恐少味”,意思是说,如果不能把握住关键,那么作品就会失去它应有的价值和意义。